The Insolvency Act 1986 and Insolvency Rules 1986 set the rules for the winding-up of a UK company. For the German company, this would need to be dealt with under German law - and I can refer you to a specialist international firm of IPs if you have a need for this type of service.