Page 1 of 2

Posted: Thu Mar 28, 2013 7:19 am
by casiquebrado
Morning all.
Sorry I'm a little early , but just wanted to wish you all a very happy Easter , and good luck on your debt free journeys.
All the best

Posted: Thu Mar 28, 2013 7:56 am
by Foggy
Good Morning Casi -- and a Happy Easter to you, too, and to all our other posters and readers :-)

Posted: Thu Mar 28, 2013 8:15 am
by SamuelMond
Happy Easter and also Happy Passover as well!

Posted: Thu Mar 28, 2013 9:05 am
by Shining
and a very Happy Easter to all from me too.

Posted: Thu Mar 28, 2013 10:35 am
by Hyperdrive
Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper.

Posted: Thu Mar 28, 2013 12:35 pm
by Foggy
font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica">quote:<hr height="1" noshade>Originally posted by Hyperdrive

Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper.
Amen, Papa.

Posted: Fri Mar 29, 2013 12:59 am
by MelanieGiles
Flipping heck - I haven't read Latin since I was in the fourth form at school!

Happy Easter to all forum readers, may it be peaceful, sunny and very choclately!

Posted: Fri Mar 29, 2013 11:33 am
by Foggy
Last line of the traditional Papal Address, roughly translated:

And may the blessing of Almighty God, the Father, the Son, and the Holy Spirit, descend on you and remain with you always.

Posted: Fri Mar 29, 2013 12:36 pm
by MelanieGiles
Thanks Foggy - I managed about 70% but you have helpfully filled in the gaps. The fourth form at school was a very long time away for me!

Posted: Fri Mar 29, 2013 1:13 pm
by Foggy
I was lucky when I did my Latin --- on the grounds that we would never have to speak to an ancient Roman we concentrated on purely written translation, and mainly from the Latin into English --- far more interesting than reciting endless verbs et al.

We also had a fun teacher, who would translate such as "Ita vero, Regina" into "Yes indeed, Queenie". And, of course took great delight in explaining that the "v" in latin was pronounced as an "almost w" --- so, when Caesar stepped ashore in Britain and said "Veni, vidi, vici" , it sounded more like his true view of the ancient Britons; "Weeny, weedy, weaky".

Posted: Fri Mar 29, 2013 2:49 pm
by 4kidsnocash
from our house to your houses happy easter to all

Posted: Fri Mar 29, 2013 6:43 pm
by Hyperdrive
My late Mum took me to Rome for Urbi et Orbi when younger, unforgettable, we had good seats too !

Posted: Fri Mar 29, 2013 8:00 pm
by Foggy
Must be quite something Hyperdrive. Not sure it is quite the same these days with Jim Bowen in charge ( hope that's not too disrespectful).

Posted: Fri Mar 29, 2013 8:12 pm
by Julie
Happy Easter all x

Posted: Fri Mar 29, 2013 9:37 pm
by Hyperdrive
Ha, Foggy, no worries. When I`m ahead of you at the pearly gates, and St Peter turns to you and says "here`s what you would have won", I`ll be off in my yacht and you`ll be down below working the telephones for credit card companies[}:)]