Angie
I would think that your friend will feel very humbled at the gesture, but as you know her well what do you think?
Giving and receiving money is a very private thing. I have close friends who, if in the same positon as yours, would gratefully accept the gift, and others who would be offended and feel this an invasion of their privacy.
A gift of money could be difficult. As your friend has young children, might the conversion of the money to say "ToysrUs" vouchers be more acceptable?
And please don't feel that you have done the wrong thing. I am sure that she will be extremely touched by any gesture of assistance, particularly at this time of year.
Regards, Melanie Giles, Insolvency Practitioner for over 20 years.
To have me propose an IVA for you, please visit:
http://www.melaniegiles.com/ivaEnquiry.asp
See customer feedback at:
http://www.iva.com/iva_companies/IVA_Advice_Bureau.asp